-
1 instrument ferromagnétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > instrument ferromagnétique
-
2 instrument
m1) инструмент2) аппарат; прибор (см. тж. appareil)•- instrument à cadran
- instrument à champ magnétique
- instrument à chercher la dérivée
- instrument à contact
- instrument à contact électrique
- instrument de contrôle
- instrument de contrôle du rayonnement
- instrument de dépôt
- instrument digital
- instrument enregistreur
- instrument ferromagnétique
- instrument indicateur
- instrument à lecture directe
- instrument de mesure
- instrument à mesurer
- instrument d'optique
- instrument de précision
- instrument de référence
- instrument de réglage
- instrument de traçage
- instrument de vérification -
3 appareil ferromagnétique
электромагнитный прибор
-
[IEV number 314-01-18]EN
moving-iron instrument
instrument comprising a movable piece of magnetically soft material which is actuated either by a current in a fixed coil or by one or more fixed pieces of soft magnetic material, magnetised by a current in the fixed coil
[IEV number 314-01-18]FR
appareil ferromagnétique
appareil comportant une pièce mobile en matériau magnétique doux, soumise soit à l'action d'un courant dans une bobine fixe, soit à l'action d'une ou plusieurs pièces magnétiques douces fixes, dont l'aimantation est liée à un courant dans la bobine fixe
[IEV number 314-01-18]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil ferromagnétique
-
4 appareil électrodynamique
электродинамический прибор
-
[IEV number 314-01-19]EN
electrodynamic instrument
instrument comprising one or more measuring elements which operate by the interaction of a current in one or more movable coils with a current in one or more fixed coils
NOTE – This term is generally reserved for instruments which do not have ferromagnetic material in the magnetic circuit.
[IEV number 314-01-19]FR
appareil électrodynamique
appareil comportant un ou plusieurs éléments de mesure dont le fonctionnement est basé sur l'interaction d'un courant dans une ou plusieurs bobines mobiles avec un courant dans une ou plusieurs bobines fixes
NOTE – Ce terme est généralement réservé aux appareils qui ne comportent pas de matériau ferromagnétique dans le circuit magnétique.
[IEV number 314-01-19]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil électrodynamique
-
5 appareil
m1) аппарат, прибор (см. тж. instrument)2) устройство; установка; агрегат3) приспособление (см. тж. appareillage, appareils)•appareil de mesure sous les conditions de champs — полевой измерительный прибор, переносный измерительный прибор
- appareil absorbantappareil de préparation de la levure biologiquement pure — установка для разведения чистой культуры дрожжей
- appareil d'absorption
- appareil accessoire
- appareil acoustique
- appareil à l'action continue
- appareil additionneur
- appareil adsorbant
- appareil d'adsorption
- appareil d'aération
- appareil aéropulvérisateur
- appareil à affichage direct
- appareil à affichage numérique
- appareil d'agrandissement
- appareil à aiguille
- appareilà air chaud
- appareil d'alarme
- appareil d'alerte
- appareil d'alimentation
- appareil d'analyse
- appareil d'analyse des gaz brûlés
- appareil d'analyse harmonique
- appareil d'anémométrie à laser
- appareil anticoup de liquide
- appareil antiexplosif
- appareil d'appui
- appareil d'arrêt
- appareil d'arrosage
- appareil arythmique
- appareil d'attache
- appareil auto-alarme
- appareil d'automatisme
- appareil autonome de climatisation
- appareil d'autoréfrigération
- appareil à bande lumineuse
- appareil à bande unique
- appareil basculant
- appareil de battage
- appareil de Beckmann
- appareil à blocage d'équipage
- appareil bloqueur
- appareil à bobine mobile
- appareil bolométrique
- appareil à braser
- appareil de broyage
- appareil brûlant du pétrole
- appareil de butée
- appareil de calcul électronique
- appareil à calculer
- appareil à calibres multiples
- appareil à calquer
- appareil capteur
- appareil à cellule couplée
- appareil de centrage
- appareil centré sur le zéro
- appareil centrifuge
- appareil de champ
- appareil à champ tournant
- appareil de chargement
- appareil chargeur
- appareil de chauffage
- appareil à chauffer le vent
- appareil de chemisage de tubes
- appareil de chiffrement
- appareil chiffreur
- appareil chimique
- appareil de choc
- appareil cinématographique
- appareil à cintrer les rails
- appareil à circuit magnétique
- appareil à ciseaux
- appareil de classement
- appareil de climatisation
- appareil à colonne d'ombre
- appareil à combustible solide
- appareil de combustion
- appareil de combustion à lit fluidisé
- appareil de commande
- appareil commutateur
- appareil de commutation
- appareil compensateur
- appareil de connexion
- appareil à contre-courant
- appareil contrôleur
- appareil de convection
- appareil à convection d'air
- appareil à copiage
- appareil de coupure
- appareil de craquage catalytique
- appareil à crible
- appareil de cryofracture
- appareil cuirassé
- appareil à débrayage
- appareil de décapage au jet de sable
- appareil de déchargement
- appareil déconnecteur
- appareil de décontamination de gaz
- appareil à défourneur
- appareil de dégivrage
- appareil de démarrage
- appareil de dénitration
- appareil à densité
- appareil de dépannage
- appareil de dépoussiérage
- appareil de désagrégation
- appareil à désémulsifier
- appareil de déshumidification
- appareil désintégrateur
- appareil à dessiner
- appareil de destruction de fumée
- appareil détecteur
- appareil détecteur de neutrons
- appareil à deux cadres
- appareil à déviation
- appareil à dilatation
- appareil de dilatation
- appareil dispersif
- appareil dispersif à diffraction
- appareil dispersif à prisme
- appareil dispersif à réseau
- appareil de distillation
- appareil distillatoire
- appareil de distribution d'air
- appareil diviseur
- appareil de divisionnement
- appareil de dosage
- appareil dynamométrique
- appareil d'échange thermique
- appareil à échantillonner
- appareil d'éclairage
- appareil à éclairs lumineux
- appareil d'écoute
- appareil à effet de surface
- appareil électrodynamique
- appareil d'électrolyse
- appareil électromagnétique
- appareil électronucléaire
- appareil électrostatique
- appareil électrothermique
- appareil élévatoire
- appareil éloigné
- appareil émetteur
- appareil encastré
- appareil d'enclenchement à distance
- appareil enfourneur
- appareil enregistreur
- appareil enregistreur sur bande
- appareil d'entraînement
- appareil en épi
- appareil épurateur
- appareil d'équilibrage
- appareil d'essai
- appareil étalon
- appareil d'étalonnage
- appareil à étincelles
- appareil évaporateur
- appareil d'évaporation
- appareil d'évaporation à vide
- appareil évaporatoire
- appareil d'excentrique
- appareil expérimental
- appareil d'extérieur
- appareil extincteur
- appareil d'extraction
- appareil d'extraction à vide
- appareil à faisceau électronique
- appareil ferromagnétique
- appareil fidèle
- appareil à fil chaud
- appareil à fileter
- appareil de filtration
- appareil fixe
- appareil à flexible
- appareil de flexion
- appareil de flottation
- appareil de flottation sous vide
- appareil de fond
- appareil de forage
- appareil à fraiser
- appareil frigorifique
- appareil furtif
- appareil à gabarier
- appareil à gamme unique
- appareil à gouverner
- appareil de graissage
- appareil graisseur
- appareil humidificateur
- appareil d'humidification
- appareil à index lumineux
- appareil indicateur
- appareil à induction
- appareil inscripteur
- appareil d'inspection et surveillance
- appareil intégrateur
- appareil d'interruption
- appareil à jet
- appareil à lames vibrantes
- appareil à laser
- appareil de lavage
- appareil de localisation
- appareil logarithmique
- appareil de lyophilisation
- appareil magnétométrique
- appareil à mandriner
- appareil de manœuvre
- appareil de manutention
- appareil mesurant les charges
- appareil de mesure
- appareil de mesure du bruit
- appareil de mesure de la chaleur
- appareil de mesure différentiel
- appareil de mesure à distance
- appareil de mesure électrique
- appareil de mesure indicateur
- appareil de mesure intégrateur
- appareil de mesure de l'intensité
- appareil de mesure d'irradiation
- appareil de mesure à maximum
- appareil de mesure pH
- appareil de mesure de précision
- appareil à miroir
- appareil optique
- appareil d'oxycoupage
- appareil à oxygène
- appareil pendulaire
- appareil à pendule
- appareil perturbateur
- appareil photo grand format
- appareil photo de grand format
- appareil photo petit format
- appareil photo de petit format
- appareil photographique
- appareil photonumérique
- appareil phototélégraphique
- appareil à pince
- appareil à plage unique
- appareil à plusieurs gammes
- appareil à poste fixe
- appareil à programme
- appareil de projection
- appareil protecteur
- appareil à pulvérisation
- appareil à quadrants
- appareil radar
- appareil radiologique
- appareil de radiophotographie
- appareil à rayons X
- appareil de réactions
- appareil réchauffeur d'air
- appareil de recherche
- appareil récupérateur
- appareil réflexe
- appareil réfrigérant
- appareil de réfrigération
- appareil de refroidissement
- appareil de Regnault
- appareil de régulation automatique
- appareil à relais de lumière
- appareil de relevage
- appareil de renversement
- appareil de renversement de marche
- appareil de repérage
- appareil de repérage acoustique
- appareil de reprise d'air
- appareil de reproduction
- appareil réservé à la congélation
- appareil respiratoire
- appareil de restitution
- appareil de retour
- appareil à rétreindre
- appareil à ruisselement de liquide
- appareil en saillie
- appareil de sauvetage
- appareil de séchage
- appareil à secousse
- appareil de sectionnement
- appareil de sécurité
- appareil de sécurité intrinsèque
- appareil de sédimentation
- appareil de sélection
- appareil semi-automatique
- appareil de série
- appareil de serrage
- appareil Shore
- appareil de signalisation
- appareil sinus
- appareil de sondage
- appareil de soudage
- appareil de soudage à l'arc
- appareil de soudage à haute fréquence
- appareil de soudage multiple
- appareil à souder par points
- appareil de soudure à l'arc
- appareil soufflant
- appareil de sous-refroidissement
- appareil spectrophotographique
- appareil stéréophotographique
- appareil stéréoscopique
- appareil stroboscopique
- appareil de supervision
- appareil supplémentaire
- appareil à suppression de zéro
- appareil de sûreté
- appareil de surgélation
- appareil de surveillance
- appareil synchro
- appareil de tableau
- appareil de tarage
- appareil à tarauder
- appareil de télécommande
- appareil télégraphique
- appareil téléiconographique
- appareil à téléindication
- appareil de télémesure
- appareil téléphonique
- appareil de télévision
- appareil tendeur
- appareil à tendeurs
- appareil thermique
- appareil thermique à résistance
- appareil à thermocouple
- appareil thermoélectrique
- appareil thermométrique
- appareil thermonucléaire
- appareil thermostatique
- appareil totalisateur
- appareil tous-courants
- appareil de traitement
- appareil de trempe
- appareil à tube cathodique
- appareil vaporisateur
- appareil de vérification
- appareil de verrouillage
- appareil à vide
- appareil à vidéodisque
- appareil de vidéophoto
- appareil de visée
- appareil de vissage taré
- appareil à vulcaniser
- appareil à zéro
См. также в других словарях:
instrument à fer mobile — elektromagnetinis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio matavimo mechanizmas sudarytas iš nejudamosios ritės ir judamosios feromagnetinės šerdies. atitikmenys: angl. electromagnetic instrument;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
instrument à fer mobile — elektromagnetinis matuoklis su judamąja šerdimi statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio matavimo mechanizmas sudarytas iš nejudamosios ritės, kuria gali tekėti nuolatinė arba kintamoji elektros srovė, ir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
instrument à fer mobile — feromagnetinis matuoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. moving iron meter vok. Dreheisenmeßgerät, n rus. ферромагнитный измерительный прибор, m pranc. appareil ferromagnétique, m; instrument à fer mobile, m … Radioelektronikos terminų žodynas
appareil ferromagnétique — elektromagnetinis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio matavimo mechanizmas sudarytas iš nejudamosios ritės ir judamosios feromagnetinės šerdies. atitikmenys: angl. electromagnetic instrument;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil ferromagnétique à fer mobile — elektromagnetinis matuoklis su judamąja šerdimi statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio matavimo mechanizmas sudarytas iš nejudamosios ritės, kuria gali tekėti nuolatinė arba kintamoji elektros srovė, ir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil ferromagnétique — elektromagnetinis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electromagnetic instrument; moving iron meter; moving iron instrument vok. Dreheisenmeßgerät, n; elektromagnetisches Instrument, n; elektromagnetisches Meßgerät, n rus.… … Fizikos terminų žodynas
electromagnetic instrument — elektromagnetinis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio matavimo mechanizmas sudarytas iš nejudamosios ritės ir judamosios feromagnetinės šerdies. atitikmenys: angl. electromagnetic instrument;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
elektromagnetisches Instrument — elektromagnetinis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio matavimo mechanizmas sudarytas iš nejudamosios ritės ir judamosios feromagnetinės šerdies. atitikmenys: angl. electromagnetic instrument;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
moving-iron instrument — elektromagnetinis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio matavimo mechanizmas sudarytas iš nejudamosios ritės ir judamosios feromagnetinės šerdies. atitikmenys: angl. electromagnetic instrument;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
electromagnetic instrument — elektromagnetinis matuoklis su judamąja šerdimi statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio matavimo mechanizmas sudarytas iš nejudamosios ritės, kuria gali tekėti nuolatinė arba kintamoji elektros srovė, ir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
elektromagnetisches Instrument — elektromagnetinis matuoklis su judamąja šerdimi statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio matavimo mechanizmas sudarytas iš nejudamosios ritės, kuria gali tekėti nuolatinė arba kintamoji elektros srovė, ir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
